Anyone can write their own psalm and this can be a wonderful spiritual practice. Go to a quiet place, preferably outdoors and spend some time looking around you.
What catches your attention? Bird song? The breeze? A tree or flower?
What do you notice? Look closely.
What does that thing you notice tell you about God? About yourself?
Write your thoughts. This is your psalm.